帮帮忙，4个单词怎么读 四方拝、抜い、成就、年灾

钢琴诗人

以下の語彙の読み方を教えてもらえる?

四方拝     抜い     成就   年灾

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-2-13 03:07 编辑 ]

chinimei

四方拝 【しほうはい】

1月1日に行われる宮廷行事。天皇が当日午前5時半（昔は寅の刻）束帯を着し、神嘉殿の南庭（昔は清涼殿の東庭）に出御、皇大神宮/豊受大神宮/天神地祇/天地四方/山陵を拝し、宝祚の無窮、天下太平、万民安寧を祈る儀式。明治になって三大節の一とする。《新年季語》

成就 【じょうじゅ】
できあがること。なしとげること。成功。達成。「大願～」

chinimei

抜い 是否是 抜く 【ぬく】的变化而来?
年災（ねんさい）或いは（年の災）
ご参考まで

钢琴诗人

以上の二人方感謝しますよ.
でもさ,年災は<ねんさい>ではないでしょうか.まだこまった

原稿は  < 年災の抜い> .たぶんね,<抜>とういう字の偏傍は違うけど,
どう読みますか.
ご指導ください

猫の手

原帖由 钢琴诗人 于 2007-2-12 11:36 发表
以下の語彙の読み方を教えてもらえる?

四方拝     抜い     成就   年灾

「 抜い 」は「祓い（はらい）」の間違いだと思います。
「祓い」という言葉は「神に祈って、罪・穢れ・災いなどを取り除くこと」を意味します。普通は「お」を付けて「御祓い（おはらい）」と言います。

写真があります、ご参考ください。

http://coffeejp.com/blog/index.p ... e_itemid_13020.html

[ 本帖最后由 猫の手 于 2007-2-12 12:20 编辑 ]

钢琴诗人

そうね.
じゃ,年災はどう読む?