注塑

小叶子７７７ · 发表于 2007-2-13 17:06:43

请高人指点：
有关塑料形成里的注塑有个专门的外来语プラスチック成形ではないが、しゃ。。。。ご指導いただきませんか。よろしく

zzzzzdddddyyyyy · 发表于 2007-2-13 17:13:54

プラスチック本身就是塑料的意思。

プラスチック成形ではないが是不是塑料形成的意思。

小叶子７７７ · 发表于 2007-2-13 17:23:42

プラスチック成形就是塑料成型的意思，上次面试时有人说了大型注塑机这个词，可是我翻译不出来，我听他们说了个しゃ。。。。之类的词，查字典也找不到，过一阵子他们还得来面试，我怕再用这个词呀，帮帮忙朋友

likaliu · 发表于 2007-2-13 17:23:58

インジェクション
或いは　　成型

小叶子７７７ · 发表于 2007-2-13 17:31:40

谢谢楼上的这们朋友，就是这个词，太感谢了．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 注塑