”ご覧ください”と”ごらんになってください”はどちらがいいか

りはるな · 发表于 2007-2-13 22:38:20

　　輸出貿易の会社で、ご来社になったお客様に自分の製品を見せてあげるとき、”ご覧ください”と”ご覧になってください”はどちらがおいしいか。教えてください！

小可猫咪 · 发表于 2007-2-13 22:41:09

どれでも良いと思います。

melanie · 发表于 2007-2-13 22:49:34

どちらも丁寧な言葉ですから、問題ないです。どちらでもいい。
ご来社になったお客様に自分の製品を「見せてあげるとき」←見ていただくとき　

りはるな · 发表于 2007-2-27 20:26:18

皆様のご返事ますことはありがとうございます！

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-2-27 20:29:32

ご覧ください”と”ご覧になってください
ください是请，比较普通的礼貌表达方式
なる是尊敬语。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ”ご覧ください”と”ごらんになってください”はどちらがいいか