腹膜纸？

purplestar · 发表于 2007-2-14 03:01:00

腹膜纸？谢谢

purplestar · 发表于 2007-2-14 03:02:10

还有一个“先芯”，就是鞋头的包头，读音是什么？

kuni · 发表于 2007-2-14 17:14:49

覆膜纸？：ラミネート紙？

“先芯”：さきしん
http://www.shamior.co.jp/yougo.html

purplestar · 发表于 2007-2-15 06:32:15

原帖由 kuni 于 2007-2-14 09:14 发表
覆膜纸？：ラミネート紙？

“先芯”：さきしん
http://www.shamior.co.jp/yougo.html

谢谢，腹膜纸----本身就是日语，不知道怎么发音？这种纸就是有的软面抄封面上很光滑，可以撕下一层很薄的膜的纸，这种纸就是腹膜的

nioumiya · 发表于 2007-2-15 06:38:56

腹膜（ふくまく）

purplestar · 发表于 2007-2-15 06:48:23

原帖由 nioumiya 于 2007-2-14 22:38 发表
腹膜（ふくまく）

太谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 腹膜纸？