咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 789|回复: 9

[语法问题] 请教よう的用法

[复制链接]
发表于 2007-2-18 06:22:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
かれが負けよう道理がない (摘自上海外语教育出版社 挑战日语自学考试应试指导系列丛书 日语语法 p140 填空题第8题)

这儿的よう是 推量の助動詞 还是名詞の一部呢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-18 22:47:04 | 显示全部楼层
我认为这里負けよう是一个动词.不是名词的一部分.負けよう 作为动词终止形来修饰名词[道理].
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-19 00:56:44 | 显示全部楼层
这里的よう是推量助動詞,一般它连体时往往接些形式体言的,象这句接普通名词是欧美化式的句子.
よう这里表示推断,
他没有输掉的道理的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-2-19 05:02:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-19 05:33:52 | 显示全部楼层
欧美化式的句子.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-19 05:42:34 | 显示全部楼层
如果您对我的解释有疑问,我想会有强人出来公断的,我也等着.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-20 06:52:21 | 显示全部楼层
我读上去也觉得 よう道理 之间有点别扭,但是是书上句子应该对的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-20 08:11:21 | 显示全部楼层
这应该是一个错误的句子 至少通常的句型文法中没有看到过

尤其是一些参考书应该写一些规范的 正确的句子 给学习者有更多参考价值

但是 话说回来 一定要给它定性的话 个人以为是名词 理由一位庄园主已经说了

[ 本帖最后由 变形金刚 于 2007-2-20 00:13 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-20 09:36:34 | 显示全部楼层
原帖由 suguru 于 2007-2-18 21:02 发表
台湾有一位硕士讲师(交流学会奖学金留学)所编日文参考书竟然出现了这样误人子弟的例句:
   先辈は私にチョコをもらいました。

今天我似乎又再次看到这种似是而非的中国式日语:
   かれが负けよう道理がな ...

按照我学的一些粗浅的日语来看,觉得似乎应该在中间放个“な”什么的,才顺眼,不过刚在网上搜了一下
发现几句似乎接近的语法,贴上来给大家指正

北朝鮮に対し核開発を止めるよう道理ある説得をするには? 核保有国はただちに核廃棄に入ることを北に約束し? 同盟国は同盟を解消するなど「核の傘」から抜けることを約束するしかないと思う。 yamyam さん(43歳・女性・東京都) 今週のキイ について
結局、頑丈なチェーンロックがあり、逮捕はできませんでしたが、しかし、先生はなんとか部屋に入ろうと奮闘し、犯人に戸を開けるよう道理を説いて止みませんでした。 私は先生の態度をみて、我が身の気の小ささを恥じる気がしたのを今も憶えています。 ...
父の営業の仕方は「メガネを買ってください」と勧めるのではなく、「お客様のためになるよう誠意をもって正確な検査をし、理解してもらえるよう道理にかなった説明をすること」をモットーとしており、その精神は卸商時代も樺太時代も、そして
しかし、その主張が崩れるとともに、居住者側が一律建替えでなく、居住者の居住の必要性を考えた段階的建替えを行うよう道理のある主張を展開した。 それに対し、公団側は和解に応じ、一律建替えを放棄し、段階的建替えを受け容れた。 これ ...
靜岡《しづをか》まで行《ゆ》くものが、濱松《はまゝつ》へ線路《せんろ》の伸《の》びよう道理《だうり》がない。 . しかし無理《むり》もない。 こんな事《こと》を言《い》つたのは恰《あたか》も箱根《はこね》の山中《さんちう》 ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-21 01:25:09 | 显示全部楼层
太难了0000000
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 01:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表