叽里呱啦朝个不停？

purplestar · 发表于 2007-2-26 03:48:51

刚听到说（类似发音べじゃべじゃ），意思为基里哇啦吵个不停，正确的是什么？谢谢

武田信长 · 发表于 2007-2-26 03:59:09

ぺらぺら。。。。。。。。。。。。。。。。。

金泽 · 发表于 2007-2-26 04:13:38

べらべら
べちゃくちゃ
ぺちゃくちゃ
べちゃべちゃ
ぺちゃぺちゃ

などもあります。

purplestar · 发表于 2007-2-26 04:14:16

谢谢变形金刚，还有别的说法吗？

purplestar · 发表于 2007-2-26 04:15:32

原帖由金泽于 2007-2-25 20:13 发表
べらべら
べちゃくちゃ
ぺちゃくちゃ
べちゃべちゃ
ぺちゃぺちゃ

などもあります。

谢谢，就是这个了

武田信长 · 发表于 2007-2-26 04:16:26

金泽日本同志说了．．．．．．．．．．．．．．．口语化的很多．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 叽里呱啦朝个不停？