中央寄りに位置する

大崎娜娜 · 发表于 2007-2-28 00:59:57

奈良市は、本州の中央寄りにいちする奈良県の北部にある。

主要是不懂“寄りに”这里。它是什么意思？

kohin · 发表于 2007-2-28 01:05:11

本州の中央寄りにいちする
位于靠近本州中心的

[ 本帖最后由 kohin 于 2007-2-27 17:08 编辑 ]

xn4940 · 发表于 2007-2-28 01:06:26

靠近的意思
全句意思为：奈良市在位于本州中央附近的奈良县的北部

[ 本帖最后由 xn4940 于 2007-2-27 17:08 编辑 ]

mamihong · 发表于 2007-2-28 10:50:21

＝のあたりで

大崎娜娜 · 发表于 2007-2-28 18:15:09

はい、分かった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中央寄りに位置する