「ナシ地」「パターンメッシュ」分别是什么面料?

娴 · 发表于 2007-2-28 23:53:14

请问有人知道「ナシ地」「パターンメッシュ」分别是什么面料吗?

三千晴空 · 发表于 2007-3-1 00:02:18

『梨子地』なしじ漆物或织物等上的类似梨皮斑点的花样

娴 · 发表于 2007-3-1 00:05:36

这个面料中文叫什么?不知道咳

kohin · 发表于 2007-3-1 00:08:07

「パターンメッシュ」花编

娴 · 发表于 2007-3-1 00:09:41

谢谢楼上的,ナシ地是什么面料?

kohin · 发表于 2007-3-1 00:20:14

梨皮纹(编织物)

小可猫咪 · 发表于 2007-3-1 00:22:10

梨皮斑织物

萍水相逢 · 发表于 2007-3-1 00:47:58

無地　ナシ地　　是单色布,也叫做色布吧

萍水相逢 · 发表于 2007-3-1 00:50:03

パターンメッシュ可能是网眼图案吧

娴 · 发表于 2007-3-1 00:52:31

無地　ナシ地是不一样的.
無地「むじ」是素色面料.

[ 本帖最后由娴于 2007-2-28 16:53 编辑 ]

萍水相逢 · 发表于 2007-3-1 00:59:45

噢,原来如此..呵呵,刚接触.

tsubame25 · 发表于 2007-3-1 01:20:22

梨地　　绉纹布绉纹组织

purplestar · 发表于 2007-3-1 03:59:32

原帖由 萍水相逢 于 2007-2-28 16:50 发表
パターンメッシュ可能是网眼图案吧

赞成，网眼布，我们有种海棉就叫メッシュウレタン

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「ナシ地」「パターンメッシュ」分别是什么面料?