ように

susan528 · 发表于 2007-3-2 18:19:54

私のように、そのような習慣のない者にとっては。。。。
为什么用ように? 能否用　ような?

hjxax · 发表于 2007-3-2 19:05:16

最直接的办法就是用翻译了
ように的意思是像....那样，用于短句末尾，后面不跟成分；ような的意思是像...样的，有点形容词的意思
像我那样，对像没有这样的习惯的人的来说

爷的宝贝丫头 · 发表于 2007-3-2 19:31:59

賛成ですよね!

变形金刚 · 发表于 2007-3-2 22:10:02

[广告]: 新世界日语寒假班，一月8.5折优惠中
--------------------------------------------------------------------------------
私のように、そのような習慣のない者にとっては。。。。

为什么用ように? 能否用　ような?

回答从语法角度来说完全可以的

用"ように"是修饰そのような習慣のない

用"ような"是修饰そのような習慣のない者

也就是说比况助动词ようだ　本身是一个形容动词性质的单词

修饰用言用"ように" 修饰体言用"ような"

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ように