咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 388|回复: 2

[词汇问题] スラリーってどういう意味なの?

[复制链接]
发表于 2007-3-5 21:03:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
「製造加工用、スラリー攪拌タンク」
以上,如何翻译?是指象"切削液粉末"..或者是"金刚砂粉末"之类的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-5 21:27:09 | 显示全部楼层
灰浆,稀泥浆
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-5 21:29:22 | 显示全部楼层
slurry 【スラリー】
微粉状の石炭または金属鉱石が水に懸濁してどろどろの状態になったもの。パルプ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 20:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表