【闲聊日语（新增5）】あなた：一个被滥用的代词

米汤 · 发表于 2007-3-19 18:17:34

总之，尽量避免用这个词就好一点

chan9916 · 发表于 2007-3-19 23:18:58

まあ!　わかりました.ありがとうございます

eternalkelly · 发表于 2007-3-20 06:57:29

あなた＝亲爱的

eric000930 · 发表于 2007-3-20 13:30:57

アア　そうですか　ありがとう。。。

只为曾经拥有 · 发表于 2007-3-20 23:55:55

有个同事跟哪个老板讲话都称呼“あなた”，我觉得奇怪，在谈话中直接用这个词叫“你你”的，听得很不舒服，为什么老板都不指正她呢？

LIJUNXIAXUE · 发表于 2007-3-21 07:12:31

确实
在动画里面也不曾听见“あなた"
只有
"O MA E"

LIJUNXIAXUE · 发表于 2007-3-21 07:22:29

お前
带有贬义,"你丫"的意思
一般 "君"用的比较多 ,
是吧?

instemast · 发表于 2007-7-14 09:48:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kimcen · 发表于 2007-7-15 00:42:28

わかります！

dafei2599 · 发表于 2007-7-15 11:35:10

わかりました

不再潜水 · 发表于 2007-7-16 02:50:38

なるほどな～～～～～～～～～

bxfeng81 · 发表于 2007-7-26 23:28:40

可是对不太认识的人怎么说呢
再不知道别人姓名的情况下
需要问他一些东西时怎么说呢？

lgl0769 · 发表于 2007-7-27 21:30:19

楼主强!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-7-14 09:48:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[经验方法] 【闲聊日语（新增5）】あなた：一个被滥用的代词