咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 480|回复: 4

[其他问题] 托业一道崩溃文法そのまま終わるのかと思いきや、最後に___返しが待っていた

[复制链接]
发表于 2007-3-7 08:30:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
そのまま終わるのかと思いきや、最後に___返しが待っていた
1.トンでも 2.どんぐり 3.どんでん 4.ひっくり

高人求教~ 这个题目的正解是哪个呢? 为什么呢?

意思是什么呢?

哎~~~ 我的Bookshelf 对这些词汇无力了......
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-7 14:08:08 | 显示全部楼层
3どんでん返し ← 「どんでん返し」は「最後に」よくおこります。

「どんでん返し」=立場・情勢などが一気に逆転すること。
例:この小説の結末にはみごとな どんでん返しがある
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-7 18:05:55 | 显示全部楼层
どんでんがえし【どんでん返し】
完全翻过来。完全颠倒过来。急转直下。
・この映画は最後の大どんでん返しが面白いんだ/这部电影的结尾急转直下,出人意料,很有意思。
・結末は意外などんでん返しだった/结局出人意料,来了个一百八十度的大转变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-7 18:09:34 | 显示全部楼层
どんでん返し 是一个词
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-7 20:43:37 | 显示全部楼层
どんでんがえし(‥がへし)【どんでん返】
1 まったく正反対にひっくり返すこと。話や状態、小説や劇の筋や人物関係がまったく逆転すること。「どんでん返しで幕になる」
2 =がんどうがえし(強盗返)

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988


分かりました、、、、、、、

どうもありがとう御座いました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 23:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表