"ノックアウト"

hewen · 发表于 2007-3-7 18:44:51

①ノックアウトを縦に100mmピッチ出入れて欲しい。
②ノックアウトの穴40、エジェクターロッド35にしてください。
请问大家:
在模具上"ノックアウト"是指什么。或者会不会是"ノッフアウト”？因为对方是手写传过来看不清楚.

木棉 · 发表于 2007-3-7 18:59:24

金型に挿入するノックアウトピンと連携し、金型の上型に付着する成形品を離すためにスライド内に設ける棒状の部品。

连合销，连接销

[ 本帖最后由木棉于 2007-3-7 11:00 编辑 ]

hewen · 发表于 2007-3-7 19:07:52

非常清楚,谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "ノックアウト"