そうなったら　大変ね

苕微微 · 发表于 2004-8-2 11:08:24

　そう是什么词?怎么接なったら

翻译是不是那样的话就够呛了

zhouqh · 发表于 2004-8-2 11:27:52

对。

yitazura · 发表于 2004-8-2 11:33:08

代词吧！楼主别太较真

xiaolongxu · 发表于 2004-8-2 11:49:19

副詞、副詞修飾動詞、合理

苕微微 · 发表于 2004-8-2 12:17:58

そうなりました
　也可以这样说?

xiaolongxu · 发表于 2004-8-2 12:37:32

下面是引用苕微微于2004-08-2 1:17 PM发表的 :
そうなりました
　也可以这样说?

你会越来越聪明，懂得了举一反一。

苕微微 · 发表于 2004-8-2 13:58:11

这..

nezi36 · 发表于 2004-8-2 14:40:36

「そうなったら　大変ね」について、下記のことを考えています。

①「そういうことになりましたら、大変ね」というわけです。
②「そのようなことになりましたら、大変ね」というわけです。

　　　　　　　以上　ご参考くださいませ

		自动登录	找回密码
密码			注～册