一つ一つの仕事を確実にこなすことにより、自信と実力をつけていきたいです

kalinagashima · 发表于 2007-3-8 23:44:38

请问怎么翻译呢?

tsubame25 · 发表于 2007-3-8 23:55:06

想通过扎实地做来好每个工作,来培养自信和能力.

自认为意思翻译出来拉,语言组织得不太好.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一つ一つの仕事を確実にこなすことにより、自信と実力をつけていきたいです