大个子怎么说？

yuanguanda · 发表于 2007-3-9 03:07:30

でがい？还是没听清

阿茂 · 发表于 2007-3-9 03:10:54

背の高いやつ（もの）

变形金刚 · 发表于 2007-3-9 03:54:08

原帖由 yuanguanda 于 2007-3-8 19:07 发表
でがい？还是没听清

是的中间的是清音没有两点就对了哈哈

金泽 · 发表于 2007-3-9 05:03:12

でかい。
形容所有的大的东西都可以用。
でかい家、でかい車、でかい犬、でかい国。
口语中发音还会变成でっけー。

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-9 05:08:39

大柄

花汁染的指 · 发表于 2007-3-9 05:16:17

原帖由 yuanguanda 于 2007-3-8 19:07 发表
でがい？还是没听清

でかい是关西方言。意为大，很大。

金泽 · 发表于 2007-3-9 05:17:58

yuanguanda · 发表于 2007-3-9 06:43:10

LS　のみなさん　　あざ～す！

金泽 · 发表于 2007-3-9 06:48:58

原帖由 花汁染的指 于 2007-3-8 21:16 发表

でかい是关西方言。意为大，很大。

不是关西方言，全国都通的，是口语。

mamihong · 发表于 2007-3-9 08:18:01

加个促音
でっかい

cuijiayu123 · 发表于 2007-3-9 17:21:01

大柄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

miaomiao1214 · 发表于 2007-3-10 00:34:14

大男（おおおこと）

miaomiao1214 · 发表于 2007-3-10 00:34:57

大女（おおおんな）：个子特别魁梧，高大的女人

yuanguanda · 发表于 2007-3-11 18:11:08

miao さん　なぜ　一回で　それらを全部いいますか？　なんだか　おかしいぞ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大个子 怎么说？