寝る&眠る

莎蓝 · 发表于 2004-8-3 05:29:22

请问，这两个词的意思是不是一样?
除了寝る有“去上床”的意思，准备睡觉。。。

那两个词在用“睡觉”时讲时，
用法有什么不同吗???

xiaolongxu · 发表于 2004-8-3 05:39:00

寝る----躺着，或许睡着了或许没睡着
眠る----睡着了，强调闭眼躺着

莎蓝 · 发表于 2004-8-3 15:01:34

可是，我的字典上寝る有三个解释，
第一个是去睡觉，
第2，3个就是眠る的意思。
所以，想问用的时候有没什么差别。。。

wildthing · 发表于 2004-8-3 15:03:52

下面是引用莎蓝于2004-08-3 4:01 PM发表的 :
可是，我的字典上寝る有三个解释，
第一个是去睡觉，
第2，3个就是眠る的意思。
所以，想问用的时候有没什么差别。。。

强调睡着的时候用「眠る」。仅仅说睡觉时用「寝る」。

		自动登录	找回密码
密码			注～册