大家帮忙翻译模具设备专业名词

wulin520530 · 发表于 2007-3-14 00:43:36

麻烦大家帮忙翻译

设备名称

         快走丝
         慢走丝
         平面磨床
         光学平面磨床
         无芯磨床
         冲子机
         CNC电脑罗
         CNC车床

                                       谢谢大家咯``
                                                                              因为急用`
                                                                              我的邮箱wulin520530@163.com

fypy_115 · 发表于 2007-3-22 21:45:11

慢走丝.快走丝:ワイヤカット
磨床:研磨
车床:旋盤

hmilylynn · 发表于 2007-3-22 23:59:59

原帖由 fypy_115 于 2007-3-22 13:45 发表
慢走丝.快走丝:ワイヤカット
磨床:研磨
车床:旋盤

同意

hmilylynn · 发表于 2007-3-22 23:59:59

原帖由 fypy_115 于 2007-3-22 13:45 发表
慢走丝.快走丝:ワイヤカット
磨床:研磨
车床:旋盤

同意

kokuto · 发表于 2007-3-23 15:39:51

みんな、すげい

yahjain · 发表于 2009-8-28 09:43:09

ワイヤカット翻译成线切割，快走丝、慢走丝是线切割的种类，严格来说不能笼统的称为ワイヤカット
本人也期待哪位能指点快走丝慢走丝用日语该怎么说

cocohaiyan · 发表于 2009-12-25 14:00:36

6# yahjain

厉害啊学习了

yyp7207677 · 发表于 2010-1-5 20:40:04

很好，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册