请各位高手帮忙!!!

april108 · 发表于 2007-3-14 18:28:24

烦请帮忙翻译一下这四个人名,汉字是怎样写?
オシミ　カズオ
タケウチ　ケンゴ
スズキ　リツロウ (铃木??)
スズミヤ　ジュンジ

下面是什么意思啊?
広州宿泊先　（4シングルルーム　朝食付）

3/19～2泊　HOTEL　LANDMARK　CANTON

april108 · 发表于 2007-3-14 19:02:12

帮忙译一译啊,过路的人较多,没有高手在吗

谁用谁知道 · 发表于 2007-3-14 19:04:06

这个帖子似乎发错地方了

tonynana · 发表于 2007-3-14 20:18:12

押見　和男、和夫、一雄、一夫、和雄、一男、一生、和生、和郎、数男、数夫、加州雄、一郎、数雄、数郎

武内、竹内　　堅固、健吾、研吾、憲吾、謙吾、賢吾、健悟

鈴木　律郎、立郎

スズミヤ(知らない)　順治、順司、順二、淳二、純二、淳次、淳治、潤二、淳司、純次、純治、純司、準二、準次
、潤司、潤治、潤次、準司、準治

広州宿泊先　（4シングルルーム　朝食付）

3/19～2泊　HOTEL　LANDMARK　CANTON
广州住宿(４个单人房　带早餐）
３月１９日～住２天　HOTEL　LANDMARK　CANTON

april108 · 发表于 2007-3-14 20:59:46

谢谢大家,感谢~~~~

我要尽我所能 · 发表于 2007-3-14 21:03:20

原帖由 tonynana 于 2007-3-14 12:18 发表
押見　和男、和夫、一雄、一夫、和雄、一男、一生、和生、和郎、数男、数夫、加州雄、一郎、数雄、数郎

武内、竹内　　堅固、健吾、研吾、憲吾、謙吾、賢吾、健悟

鈴木　律郎、立郎

スズミヤ(知らない ...

又是个在上海的，来聚会伐

april108 · 发表于 2007-3-14 21:05:31

楼上的,还好吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册