から　まで　的问题。。。。。

火焰小小 · 发表于 2007-3-15 18:23:33

是应该
わたしは　よるじゅうにじまでおきます。
还是
わたしが　よるじゅうにじがおきます。

是应该
しけんはいつからですか。
还是
しけんはいつまでですか。

虽然非常简单
我却糊涂了~

shunfeng10 · 发表于 2007-3-15 18:29:31

没明白你想说的是什么

私は夜十二時まで起きます`

cuijiayu123 · 发表于 2007-3-15 19:32:20

試験はいつからですか。是问考试什么时候开始。
試験はいつまでですか。是问考试什么时候结束。
这有什么不好理解的。
私は夜十二時が起きます。完全是错的，根本就不能这么说。

shunfeng10 · 发表于 2007-3-15 20:03:52

是的啊  所以不知道楼主要表达什么意思么`

到底是翻译还是纠错.`

  私は夜十二時に寝ました　　　我晚上12点睡的
　私は夜十二時に起きました    我晚上12点起来的`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] から まで 的问题。。。。。