これから 、それからの区別を教え願います

soppy

下記のセンタンスにどっちにこれから、どっちにそれからをいれるのですか、
理由はなんですか？

１年日本語を勉強します。(　　　）大学に入ります
２、もうレポートを書きましたか．　　－－いいえ、まだです。（　　　　）書きます


これからとそれからはどこが違うか教えてくださいませんか。

桑枫

1 はそれから、２はこれから

soppy

どうもありがとう、　これからとそれからはどこが違うか教えてくださいませんか。

soppy

実は、一番目に「それから」を、二番目に「これから」を入れることは
私もよく分かりますが、でもなぜですか、
どうしても把握できません。
ふだんの会話で、ニューアンスによって、使い分けができますが、
、学生にどのように解釈したら理解できるか迷っていますよ。

[ 本帖最后由 soppy 于 2007-3-19 22:41 编辑 ]

桑枫

これから＿from now on　今からという意味がある。
それから＿then　なんだか曖昧な時間点を示すみたいです。