请问这几句助词为什么用“が”不用“を”

dengduo · 发表于 2007-3-21 07:36:15

地震で家が壞れます
台風で木が倒れます
火事で家が燃えます
请问这几句助词为什么用“が”不用“を”

gba19851117 · 发表于 2007-3-21 07:40:02

浅易理解

が　－　被
を　－　把

地震で家が壞れます　―>　因为地震，家被毁了
地震は家を壞れます　―>　地震把家毁了（不知道有没有这样说的，但是只是举例子）

其他雷同．．．．．．

我感觉就是这样了，其实要体会还是要体会日语，中文有的时候不怎么好表达．．．．

とりあえずご参考まで

三千晴空 · 发表于 2007-3-21 08:27:11

壞れる
倒れる
燃える
这些词都是自动词
用を的话,应改成壞す倒す燃やす

三千晴空 · 发表于 2007-3-21 08:27:56

地震は家を壞れます　間違いだと思います

gba19851117 · 发表于 2007-3-21 08:47:25

我知道没有这样说的，所以在后面注释了的。

反正就是说这个语感吧。。。。　我的语感只能这样表达了。。。

那样理解应该是可以的说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问这几句助词为什么用“が”不用“を”