请大家帮忙翻译一下 自己PRを書き込んで……

菲舞

● 自己PRを書き込んで、新しい友達との出会いが見つかる。
● 相手から届いたミニメールにお返事できる。
　　 （本当の連絡先やメールアドレスは教えなくて大丈夫）
● 自己ＰＲから好きな相手にミニメールを送れる。（ミニメコース 月額315円）

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-22 00:03 编辑 ]

雨月物语

写自我介绍，可以找到新朋友
可以给对方写回信(不需要真实地址和邮箱)
可以从自我介绍里挑选喜欢的人，给对方写信。(MINI MAIL COURSE 月费315日元)

完全是广告而已，也不知道楼主从哪里找来的。

菲舞

...一个日文的翻译网站上看到的