咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1129|回复: 0

第三動は、数歩進行し、

[复制链接]
发表于 2007-3-27 14:01:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
第三動は、数歩進行し、左足が止まりたる際、左手は突きて再び突くが如くに拳固が乳房の辺に引き来たるや、其の儘体に接して右肘下に指し入れ、(此の時肘が手指の上に乗りたる形体をなす)同時に、回転して、元の姿勢になる様右脚の左斜に回転し易き所に置き、(此のとき、両足交叉の形体をなす)両足尖を軸として、下方に撚り込む心持にて、速かに回転し、早速、右手を前の要領にて、前方に突き再び、元の様になして、右足を踏み出し左手を突き、最初発足也し所に来りたるとき、前方に向って回転し右足を出して、此処に停止し第四動に移る。
  
  第三动作,既要进行数步,又要在左脚停止的时候,左手再次对付突来的拳头,将拳头拉到胸部一带,接着就那样放下右肘(这个时候手在肘上成形体的姿势)同时,回转到原来的姿势,右脚向左倾斜后不动,(此时,双腿成交叉的形式)以双脚尖为轴心,站稳后立即快速回转,右手在前面为要领,再次突袭攻击前方后回到原来的样子,迈出右脚用左手顶最初发来的动作,围绕之前的动作回转一圈的同时出右脚,就在这个时候转到第四个动作。


好乱的思维哦,真的不知道自己翻的是什么了。谁能帮我修正下啊?
谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 22:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表