难道没人要2级的翻译吗?

daarin · 发表于 2009-4-26 08:27:40

放弃吧

一级还用考？？？

只提前做了两套真题就轻松过来

不过过了也混不上饭吃

快乐的胖子 · 发表于 2009-4-27 15:33:57

不一定吧。。
我有好几个同学根本就没考级，现在都做翻译。。。。。。关键看水平，当然还有运气！！！！！！！！！！！

恋してる · 发表于 2009-4-28 01:20:20

大哥我一级都找不到工作，哎，，，

恋してる · 发表于 2009-4-28 01:32:44

羽羽的分析好专业哟！说出来的话条是条理是理的，是做什么管理职务的吧？
另外我赞同快乐的胖子，现在考起一级的人是多呀，有很多都还没当上翻译呢，真的是他们的实力不行吗？我想不是，主要的还是一个运气的原因！我也有2个朋友只有2级，口语也一般，可就是找到了，，，，有些一级的都还没找到呢（包括我在内~~~）

fullmoonese · 发表于 2009-4-30 00:52:00

靠运气的~我同学她也在当翻译~不过她是有人介绍的~进去的时候一个证书都没有,而且那公司还是日资(佳能)羡慕死我~

daarin · 发表于 2009-4-30 08:29:01

靠运气的~我同学她也在当翻译~不过她是有人介绍的~进去的时候一个证书都没有,而且那公司还是日资(佳能)羡慕死我~
fullmoonese 发表于 2009-4-30 00:52

日啊

关系在外资也顶用啊

毕竟什么资在中国都被中国人渗透啦

快乐的胖子 · 发表于 2009-5-4 18:01:52

是啊，中国呀，好的职位都被关系给顶了。。。。。

richardlau1 · 发表于 2009-5-16 17:51:25

僕も一級試験にむかって頑張っている途中

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-17 13:18:05

没有主观题，能力考根本考不出能力～～
所以还要多培养听说能力．．

没有假如 · 发表于 2009-5-17 13:45:24

运气有时候也很奇妙，我的同学就是站店时，认识了个翻译，介绍到一个日本老头那，做他的跟身翻译，她也是什么证都没有，哎。。。不羡慕是假的。。。。

摸苦进 · 发表于 2009-5-17 15:52:36

本帖最后由摸苦进于 2009-5-17 15:58 编辑

2级比1级可是差了老多了。
倒不是词汇语法知道的多少。
关键是熟练度啊。

说句难听的，学日语的说自己2级1级，那都是没学好的……
2级不算会日语，1级才算刚入门，路还很长。

ritian18 · 发表于 2009-5-26 20:58:11

级数只是面试前一道砍
关键看你能不能说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 难道没人要2级 的翻译吗?