日常用语

jp_yese

现学现卖，其实我还没学好就先发帖现卖了：）

おはようございます。/おはよう。
　　——早上好。
今日は（こんにちは）。
　　——你好。（白天一般时间打招呼时用）
今晩は（こんばんは）。
　　——晚上好。

お休み（やすみ）。/お休みなさい。
　　——请休息吧。/ 晚安。
お先（さき）に寝（ね）ます。
　　——我先睡了。

さよなら。
　　——再见。（最普通，最常用的告别语）
失礼（しつれい）します！
　　——告辞了！我先走了！（较正式）
では，これで失礼（しつれい）いたします！
　　——那么，我就告辞了。
また明日（あした）。/　あしたまた。
　　——明天见。
お先に（どうぞ）！/　どうぞお先に！
　　——（请）您先走！
じゃ，ねえ！
　　——再见！（较随便。一般为女性用。）
ではまた。/　じゃ，また。
　　再见！（较随便）
また会いましょう。
　　——再会！
またお会いしましょう。
　　——改天再去看望您。
バイバイ。
　　——再见。Byebye!

行（い）ってきます。/　行ってまいります。
　　——我走了！
行って（い）らっしゃい。
　　——慢走！
ただいま。
　　——我回来了！
お帰り（かえり）。/　お帰りなさい。
　　——你回来啦！

いただきます。
　　——我开始吃了！
ごちそうさま。
　　——谢谢您的款待。
有難う（ありがとう），もういただきました。
　　——谢谢，我已经吃饱了。
もう，（腹が）いっぱいです。
　　——（肚子）已经吃得满满的了。

お久（ひさ）しぶりですね。
　　——好久没见啦。
お元気（げんき）ですか。
　　——您身体好吗？
はい，お陰（かげ）さまで元気（げんき）です。/　はい，お陰さまで。
　　——托您的福，我身体很好。

お待（ま）たせいたしました。
　　——让您久等了。

どうも。/　ありがとう。　　　——谢谢。
ありがとうございます。/　どうもありがとう。
どうもありがとうございます。
本当にどうもありがとうございます。
ありがとうござしました。
どうもありがとうございました。
本当にどうもありがとうございました。
　　（这几句都是表示“谢谢”、“感谢”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后三行是过去时态。）

済（す）まない。/　済まん，ね。　　　——对不起。
済（す）みません。
どうも済みません。
本当にどうも済みません。
済まなかった。
済みませんでした。
どうも済みませんでした。
本当にどうも済みませんでした。
　　（这几句都是表示“对不起”的意思，但是从上往下尊敬的程度逐步增加。前四行是一般时态，后四行是过去时态。）