東京にも辛うじて隅田川が残っているけれども。。。

elitiwin · 发表于 2007-4-1 09:31:15

東京にも辛うじて隅田川が残っているけれども、パり市のような行政力は国にも都にも期待できない。
辛うじて是什么意思???
这句话怎么翻译合适??

kohin · 发表于 2007-4-1 11:31:48

辛うじて好不容易.....

翻译请自己再想想,这篇文章偶以前好象读过的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 東京にも辛うじて隅田川が残っているけれども。。。