難読の単語 １

清水冰冰

難読の単語　１


愛玩（あいがん）動物　　                        連語、养宠物
愛嬌（あいきょう）ある娘　                      可爱的女儿
匕首（あいくち）で腹を刺す　                    剖腹自杀
生産上の隘路（あいろ）                          困难的时刻；狭窄的地方
悪業（あくごう）―――善業（ぜんごう）　　　　　
悪言（あくごん）                                
青柳（あおやぎ）                                春天柳树发的芽
灰汁（あく）あらい                              
胡坐（あぐら）をかく                            盘腿坐
悪辣（あくらつ）な商人                          奸商
挙句（あげく）の果てか刑務所（けいむしょ）入り  最终进了班房
小豆（あずき）をゆでる                           
天晴（あっぱれ）な覚悟（かくご）                美好的觉悟
海中に潜る（もぐる）海女（あま）　　　海人      
数多（あまた）の事件を手がける　                事必躬亲
阿彌陀如来（あみだにょらい）　　阿彌陀仏（あみだぶつ）
有明（ありあけ）の月                            黎明前的残月
全国行脚（あんぎゃ）の旅                        云游四方
親が決めた許婚（いいなずけ）                    父母同意的婚姻
夜の海に漁火（いさりび）が美しい                  
離婚の慰謝料（いしゃりょう）                    离婚赔偿金
無花果（いちじく）
一途（いちず）の思い                          　　　　　　　  一根筋
一抹（いちまつ）の寂しさ                       　　　　　　 一缕寂寞
稲荷（いなり）神社　　　　　　　　　　　　　　　掌管五谷的神仙的庙宇　五穀（ごこく）
師の衣鉢（いはつ）を継ぐ（つぐ）　　　　　　　　先生から奥意を受け継ぎ
生命の息吹（いぶき）　　　　　　　　　　　　　　生命的活气
背中の刺青（いれずみ）　　　　　　　　　　　　　背部上的刺青
変な因縁（いんねん）　　　　　　　　　　　　　　奇怪的因缘
証拠（しょうこ）の湮滅（いんめつ）　　　　　　　毁灭证据
有為無常（ういむじょう）　　　　　　　　　　　　时间变化无常
迂遠（うえん）な話　　　　　　　　　　　　　　　婉转的说法
有縁（うえん）　　　　　無縁（むえん）　　　　　
有卦（うけ）に入る（いる）　　　　　　　　　　　走鸿运
転寝（うたたね）で風邪を引く　　　　　　　　　　打盹而感冒
合格で有頂天になる　　　　　　　　　　　　　　　及格后喜气洋洋
独活(うど)の大木(たいぼく)　　　　　　　　　　　  大草包
塩雲丹（うに）　　　　　　　　　　　　　　　　　 咸海胆
有無（うむ）を論せず　　　　　　　　　　　　　　 无论有无
埋れ木（うもれぎ）の里（さと）　　　　　　　　　 被遗忘的故里
晩年（ばんねん）は末枯れた（うらがれた）生活　　 晚年枯燥的生活
結果を云々（うんめん）するな　　　　　　　　　　 不要说三道四
学問の蘊奥（うんのう）　　　　　　　　　　　　　 学问的奥妙
故障船を曳航（えいこう）する                    　　　　　 拉故障船只