咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 902|回复: 7

[其他问题] 专八题里某些部分不懂,请教..谢谢

[复制链接]
发表于 2007-4-4 16:00:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.人に迷惑を()、その話は誰にもしていません。
C.かけまいと  D.かけずに
意思我理解:不想给别人添麻烦,所以那些话对谁都没说.但答案是选C,我选了D,不解.其实个人觉得最好的答案应该是"かけないように"

2.先生もコンパに()
C.来て下さるのです D.きていただくのです
我错选了D,答案是C.我承认这是偶的弱项= =.不知道くれる和もらう的区别,想着都是别人给我做什么事.判断应该是通过前面的助词吧?但不太熟悉,课本上的太片面了..希望谁给我讲讲

3.この問題は昨日もう()
A.先生に教えていただいたことがありますから、
B.先生が教えてくれたので
C.先生に教わったので、
D.教えられたので、わかりました
请解释下排除方法..我觉得每个都说得通...

4.今度の実習の注意事項について、山田部長から
A.ご説明していただきましょう
C.説明していただきましょう
D.ご説明くださいます。
不能选D是不是因为から不能与くれる这方面的接续?
我选了A,答案是C...为什么不能加ご

5.「社長、明日から中国へご出張だそうですが、このたびもお一人で     」
A.いかれるのですか
B.いらっしゃるのでしょうか
C.お行きになるのでしょうか
A和C为什么不能?记得也是敬语

6.「社長、お荷物を  」
A.私に持たせていただきましょう
B.お持ちしましょう
我选了A...错了...我知道B对,但为什么A错...WHY...

谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 16:35:44 | 显示全部楼层
2.先生もコンパに()
C.来て下さるのです D.きていただくのです
我错选了D,答案是C.我承认这是偶的弱项= =.不知道くれる和もらう的区别,想着都是别人给我做什么事.判断应该是通过前面的助词吧?但不太熟悉,课本上的太片面了..希望谁给我讲讲

老师是主语, 他来你受到恩惠了 因此用了てくれる的尊它语,てもらう主语是自己,是自谦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 16:39:49 | 显示全部楼层
4.今度の実習の注意事項について、山田部長から
A.ご説明していただきましょう
C.説明していただきましょう
D.ご説明くださいます。
不能选D是不是因为から不能与くれる这方面的接续?
我选了A,答案是C...为什么不能加ご

ていただく是てもらう的自谦,动作的执行者是自己,既然是自己,当然不能用ご
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 16:40:35 | 显示全部楼层
1.まい是推量,意志助动词よう的否定形,而ず没有意志、推量的意思
2.pass...语感上选c
3.选b吧
a的「先生に教える」是「教老师」
c也一样
d用被动的话主语不对,是我被教而不是问题被教
4.ご~ください没有「て」
5,6pass,敬语苦手......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 16:42:20 | 显示全部楼层
5.「社長、明日から中国へご出張だそうですが、このたびもお一人で     」
A.いかれるのですか
B.いらっしゃるのでしょうか
C.お行きになるのでしょうか
A和C为什么不能?记得也是敬语


因为行く有尊它动词いらっしゃる ,一般有尊它动词的场合,不用お(ご)動詞ます形+なる 的形式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 16:45:32 | 显示全部楼层
6.「社長、お荷物を  」
A.私に持たせていただきましょう
B.お持ちしましょう
我选了A...错了...我知道B对,但为什么A错...WHY...

如果A 改成 お荷物を持たせていただきましょうか。 就对了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-4 18:13:49 | 显示全部楼层
1.人に迷惑を()、その話は誰にもしていません。
C.かけまいと D.かけずに
意思我理解:不想给别人添麻烦,所以那些话对谁都没说.但答案是选C,我选了D,不解.其实个人觉得最好的答案应该是"かけないように"

回答 你的想法其实很对 かけないように确实非常口语化的说法 但是 .かけまいと 是用了否定推来量助动词构成意义一样的惯用句型


2.先生もコンパに()
C.来て下さるのです D.きていただくのです
我错选了D,答案是C.我承认这是偶的弱项= =.不知道くれる和もらう的区别,想着都是别人给我做什么事.判断应该是通过前面的助词吧?但不太熟悉,课本上的太片面了..希望谁给我讲讲

回答 句子里面老师是主语 所以是他为我做了什么 选择C 如果句子是先生にもコンパに( )的话 就选择D 因为此时是我作为主语 承蒙老师来参加茶话会了 其实 说的是同一件事情 只是立场的替换罢了 你只要注意了 谁是主语 我想不会弄错了 哈啊



3.この問題は昨日もう()
A.先生に教えていただいたことがありますから、
B.先生が教えてくれたので
C.先生に教わったので、
D.教えられたので、わかりました
请解释下排除方法..我觉得每个都说得通...

回答 A很明显是错误的 首先A里的たことがあります这个句型 一般用在曾经 时间距今比较久 昨天虽然是过去 但是距离曾经还是谈不上的 所以不自然的语句

至于B 对老师要使用尊敬语哦 てくださる会比较贴切


4.今度の実習の注意事項について、山田部長から
A.ご説明していただきましょう
C.説明していただきましょう
D.ご説明くださいます。
不能选D是不是因为から不能与くれる这方面的接续?
我选了A,答案是C...为什么不能加ご

回答 加了ご变为自歉语了 那你说能不能加呢? 不是接头词一加就是尊敬啊 还有自歉呢


5.「社長、明日から中国へご出張だそうですが、このたびもお一人で     」
A.いかれるのですか
B.いらっしゃるのでしょうか
C.お行きになるのでしょうか
A和C为什么不能?记得也是敬语

A的话敬意程度不够 C的话错误使用尊敬语固定句形了 也就是说"去"这个动词 一般不采用お・ご   になる的结构 多用いらっしゃる おいでになる


6.「社長、お荷物を  」
A.私に持たせていただきましょう
B.お持ちしましょう
我选了A...错了...我知道B对,但为什么A错...WHY...


回答 这有个敬语的过量与否的问题 无必要的过度自谦和尊敬其实会适得其反 A就是一个好例子 过分自歉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-5 06:59:09 | 显示全部楼层
第一个有“心里就这么想着...”的意思,有较劲儿的感觉,而ように则很硬,他的解释是“为了不...所以要...”,有区别

最后一个金刚兄讲的非常好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 18:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表