やったらやったで是什么意思？

新米 · 发表于 2007-4-6 10:58:18

やらなければサボっているといわれるし、やったら（）でやり方が悪いと言われる。
１やる　２やれ　３やった　４やらない

答案は３
やったらやったどういう文法の用法ですか？教えてくださいませんか？

kuni · 发表于 2007-4-6 11:01:01

やったらやったで
干了吧又。。。。

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-6 11:03:14

「AたらAで」表示「～の場合は、必然的に～という結果になる」或「～の場合は、当然～するべきだ」

新米 · 发表于 2007-4-6 16:55:07

谢谢,可爱的蜗牛!
追加一个问题:
「AたらAで」后面的A一定要用过去式吗?是不是规则就是后面的A加过去式呢?

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-6 17:21:53

「AたらAで」重复同一个词，也就是说这两个A是同一个词。
而且后面的A必须是（動詞・形容詞）た形

新米 · 发表于 2007-4-6 21:02:53

哦，明白了。真的很感谢！这个是一级的语法吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] やったらやったで是什么意思？