咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 520|回复: 2

[词汇问题] ミサンガ

[复制链接]
发表于 2007-4-6 18:10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
ミサンガって腕輪のことですか、略語でしょうか。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 18:27:26 | 显示全部楼层
ミサンガ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ミサンガ(miçanga)
手首や足首などに巻きつけて使用し、紐が自然に切れたら願いごとがかなうという
ミサンガの語源はポルトガル語であるが、本来の意味はビーズ(チェーン)であり、日本で呼ばれている紐だけのものをミサンガと呼ぶのは間違いである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 18:48:11 | 显示全部楼层
ミサンガ
http://www7a.biglobe.ne.jp/~happy_hs/misanga/msng_kiso1.htm

うちの娘は自分で作っていました。手首につけて自然に切れるまでそのままにしていました。
日本ではサッカーの選手がよくしてました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 16:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表