要去面试了，各位美女帅哥进来打打气啊～

kereei

加油！我以前去面试翻译的时候只有2级证书，入门时去学校上过课，后来也都是自学的，最后也录取了，所以你要对自己有信心。其实面试的时候如果你真的口语和翻译节奏等好的话，我想人家是不会和你再计较你是怎么学日语的了。加油加油加油！

[ 本帖最后由 kereei 于 2007-4-7 22:27 编辑 ]

crafeshen

今天在网上搜了很多面经来看，觉得都不太适合，大部分都是校园招聘时小组讨论之类的模式，和翻译相差很远。说到底，这种工作拼的都是硬实力多一点吧。
我们学校本身是有日语系的，而且是很强的那种，看到别人张嘴就叽里呱啦不停，再对比自己，难免还是有点消沉。技不如人就无法可想了。
でも、諦めるのはまだ早い。やって見ないとわからないでしょう？
hydeさんのご意見にありがとうございます！実は私日本語で人と話すことなんてほとんどないです、だから通訳の方が本当に心配してるんです。敬語の使い方についても心配です。あとわずかの一日、補習しなきゃ．．．
また、kereeiさんにも感謝する。私に自信がくれたの。
皆さんにありがとうございます、応援してくれて。
今は結果がどうなるか考えずに、キチンと面接の準備をするつもりです。
最後に言いたいことは、私は、バカなミスを犯したようだ。面接に行く会社は広州本田じゃなくて、中国本田のようです。この二つは違うだろう？

镇镇1209

加油lz 正常发挥就可以了相信你可以大

莉莉图

ぜんぜん違う会社だよ～～～
広州本田のほうはずっとましだ

axiao850

加油吧，多点自信！

crafeshen

面试回来了~结果还未知,自己感觉是一半一半的机会吧~
日语翻译是做不成了,但人事部的人给我推荐了另外一个职位,关于这点就等确定了之后再请教大家吧.
现在把面试经过说说,虽然网上面经够多了,但是就当说废话吧= =
首先还是笔试,原来网上查到的广本笔试试题还是有点用的,虽然我觉得一般说来事先不知道应该也会过.
然后人事部的面试,部门课长的面试,最后的应该是副总.
人事部的比较常规,也没啥好说,但面试我们的面试官人很不错,面课长之前还给我们意见,说日本人不喜欢听应聘者说进来是为了学东西,他会觉得你进来学完了就走了;另外一定要谦虚,不会就要直接说不会,比不懂装懂的更让人有好印象.
我觉得自己面课长时回答得很乱,而且也没说多少话,都是听他讲(有翻译)@@但是在场的还有个中国人,回答了几个问题,性格什么的.
最后副总的最bt= =可能是我之前的面试都不是那样的,所以就显出差别来了.竟然还会问你最难过的是什么事...
不罗唆了,有同学感兴趣的话再找我聊吧~先pm哦~
最后,再次谢谢楼上的各位~无论有没有成功都是个经验^^

haruliu

今天累得够怆,去了一家公司面试,
才3500,怎么越找越低了,
现在开始后悔第一家公司没妥协点,去上班了.

nicola

希望你成功。

nicola

請問一下，是怎樣投的簡歷呢？廣本的網站上好象沒有招翻譯的職位，請指點一下，謝謝啦！