この冬最高の思い出となりました

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-4-8 16:10:19

わたくしも最近、北京郊外のスキー場へ行ってきました。スキーの後、温泉に入ったことは、この冬最高の思い出となりました。リスナーの皆さんも、この冬、何か格別な思い出がありますか、ぜひお便りやメールで教えてくださいね。
各位,上面那句话大家怎么理解,尤其是那句この冬最高の思い出となりました.
谢谢拉

dfdfas · 发表于 2007-4-8 16:16:32

スキーの後、温泉に入ったことは、この冬最高の思い出となりました
滑雪后再泡温泉这件事已成为这个冬天(我)最棒的回忆

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-4-8 16:19:06

呵呵你这样一说,我突然发现我在最开始的时候就把这句话看错了^^^^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] この冬最高の思い出となりました