チョイ置きリング

如月诚 · 发表于 2007-4-11 11:28:43

チョイ置きリングってどういう意味なの？

老板是猪 · 发表于 2007-4-11 11:33:25

应该是放鱼竿的架子。是一个爱称。

如月诚 · 发表于 2007-4-11 11:36:49

違う、違う、
原句：「作業台にチョイ置きリングがないこと。」
「随手放置的环」と思うけれど

老板是猪 · 发表于 2007-4-11 11:46:32

原帖由 如月诚 于 2007-4-11 11:36 发表
違う、違う、
原句：「作業台にチョイ置きリングがないこと。」
「随手放置的环」と思うけれど

猜谜了。不懂，那一行的？？

如月诚 · 发表于 2007-4-11 11:49:21

哦，偶先谢过斑竹了。。HEHE
制造业。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] チョイ置きリング