一个费解的问题！！

zhiqiandong

  有一句话：「思っていたことと実際とがまったく違うようす。」 中的「実際」後の「とが」どういういみですか。ありがどございます。

ayuki

我认为「と」和「が」要分开理解
「と」表示比较的对象；
「が」表示主语

山间竹

下面是引用zhiqiandong于2004-08-6 12:56 PM发表的 一个费解的问题！！:
  有一句话：「思っていたことと実際とがまったく違うようす。」 中的「実際」後の「とが」どういういみですか。ありがどございます。

想象和现实完全不同

実際：实际、事实
~~~~~と~~~~~と（什么和什么），所以那个が是助词用法。

uppic

简单点只要理解が的意思就行了

aleck

...と...（と）　什么和什么，第二个と应该可省略。
が同は，强调。