までに和まえに、させてもらう和させてください、として

一悬

自学了标日中级第一课，有一些比较小白的问题，先ぱいだちに　教しえて　いただけませんか？ありがとう　ございます！

1、までに和まえに在意思上的区别，都是表示“在……之前”吗？

彼が来るまでに 待ちました。这句怎么翻译呢？

2、させてもらう和させてください都是“请让我做……”，具体用法上有什么区别吗，后者一般是长辈对后辈说的？如：一曲歌わせていただきましょう

一曲歌わせてください

3、として在句中的位置，如：“私としては山田さんの意見に賛成です”的として和は的位置能互换吗

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=3111&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 一悬 于 2007-4-18 10:33 编辑 ]

melanie

彼が来るまで　待ちました。「に」不要。
A　彼がくるまでに　掃除（そうじ）しました。
B　彼がくるまえに　掃除しました。
意思　A＝B

melanie

３「～としては」＝作为~来说
“私としては山田さんの意見に賛成です”的　として　和　は　的位置　不能　互换

２「后者一般是长辈对后辈说的？」←不是

　させてもらう　　私が歌わせてもらいます　
　させてください　私に歌わせてください　　
　
一曲歌わせていただきましょう
　　（「いただく」有很多意思。）
　　この例「一曲歌わせていただきましょう」の場合は
　　　「～させていただく」の形で「相手に願って、自分のすることを許してもらう意味の謙譲語」
　　例：帰らせていただく・もうやめさせていただく
   
説明むずかしい…　誰かもっと上手に説明してあげてね。

一悬

どうも　ありがとうございます！
まだ　わからないことは：

"させてもらう　　私が歌わせてもらいます　
　させてください　私に歌わせてください　"
除了助词的使用上不同，意思有什么不同吗，させてもらう更多地从自己的角度希望得到别人的认可，させてもらう更多地从别人的角度来说吗

いちばん最初に歌わせていただきました这里的“いただく”是もらう的自谦语吧？


お願いします！