三个读音问题~日语自学者，我知道是白痴问题啊。

幻想的飞行

我正在自学的是<みなさんの日本語>,才刚刚开始读，就碰到了一些读音问题，没有人可以请教只好来这里了~下面是课文原文，各位看完后帮忙解释一下啊！

1、拨音
1）在た行、だ行、ら行、な行音节前发/n/音。例：はんたい    うんどう  せんろ  みんな
2）在ば行、ぱ行、ま行音节前发/m/音。例：しんぶん  えんぴつ   うんめい
3）在か行、が行音节前发/g（形似）/音。例：てんき  けんがく
2、[が]行的发音
が行的字音在词头时，发/g/的音，其他时候发/g（形似）/。最近/g/和/g（形似）/的差异渐渐消失，又都发成/g/音的倾向。
3、音调
1）没有下转点的“はな（鼻子）”和4）下转点在词尾的“はな（花）”发音是一样的，但后面接助词时，1）的发音是ななが，而4）的发音则是はなが，音调的类型是不一样的。这种音调类型不同带来的意思上的差异，还可以举出以下的例子。
はし （桥）：はし（筷子）     いち（一）：いち（位置）

就这三条啦！！！！！
ありがどう    ございます！  お願いします！

海洋微风

怎么那么复杂，看来<みなさんの日本語>,这本书千万不能买，在发音阶段就把人搞得晕晕的，接下去的还怎么学啊。建议楼主换本附带磁带的书学。

[ 本帖最后由 海洋微风 于 2007-4-17 20:38 编辑 ]

yuxuan2008

对啊,看起来好复杂噢,还是选择标准日本语或者是新编日语比较好自学一点!

灰色的眼睛

幸好当初没学初级里面的读音部分,
否则就完蛋了......
说得也太麻烦了吧........

記憶を失う

标日初 有附带练习和CD  可以试试

sekundes

现阶段无视即可～学到后面就会驾轻就熟了～

冬虫夏草

楼上几位净整懈气话，也没给楼主解决问题呀．
我更不行，顶一下吧．

hikaru82

第一条真的可以无视处理。我们不是研究语音的，没有必要这么细，知道拨音的读法就行了。
第二条很简单。が行五个假名，也就是が、ぎ、ぐ、げ、ご在单词词头是正常发成浊音，词中和词尾的时候发成对应的鼻浊音（还应该包括由ぎ和や、ゆ、よ组成的三个拗音ぎゃ、ぎゅ、ぎょ也是一样的规则）
第三个问题是：“はな（鼻子）”“はな（花）”。都是两拍的词。但是前面一个是0型音，后面是2型音。0型音后续助词也必须念成高音。而2型音从第三拍开始应该念成低音了，所以“はな（花）”这个2型的单词后续的助词念成低调的，因此尾巴和助词之间有个下转点。总之，是因为这两个单词本身音调类型决定的。

gba19851117

其实，都是很简单，只不过日语被中国人研究的都不象语言了

说白了，日语发音规则是演变过来的，日本的人们也没有学过这样的发音规则，但是他们知道要怎么样去发音。

原来看到这样一个笑话：
一个人让另一个人做动作，双手放在身体两侧，然后双腿稍曲，双手同时向上移动到胯部的同时，双腿迅速蹬出.........

做出来看看？ 谁知道这个“提裤子” 的动作会出多大的笑话呢。

教材规定的太死了，要么暂时掠过去，等待后期语感。 要么推荐使用老版标日

ご参考まで

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-4-21 00:04 编辑 ]