如果您在我处所学的知识能对您有所帮助

xiroyibara · 发表于 2007-4-18 09:39:29

如果您在我处所学的知识能对您有所帮助，我们将感到万分欣慰。
请问日语怎么说比较客气？

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 09:50:49

如果您在我处所学的知识能对您有所帮助，我们将感到万分欣慰。

もしここに勉強した知識はそちらにとって役に立つなら、私たちにとって何よりもありがたいですねえ。

xiroyibara · 发表于 2007-4-18 09:57:33

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果您在我处所学的知识能对您有所帮助