赴日研修生出国前综合工作能力、意识系统提升集训班（案）怎么翻成日语

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 16:54:08

日本へ行く

鬼婆？だれ？なんで？

rigin5 · 发表于 2007-4-18 16:56:21

０．０
你不请我吃饭．．．

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 17:15:05

因为你被煮鱼了啊~~~~

rigin5 · 发表于 2007-4-18 17:38:48

我要死了．．．今天翻了两份了．．．头大头大．．
现在还要校对．．调整完打印出来．．．吗的．．加班．．．

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 17:41:15

萝卜还在煎熬中~~~~~~~~~~~

rigin5 · 发表于 2007-4-18 17:48:14

快死勒．．．

谁知道今天突然又给我两个文件．．．
我的西瓜还在家等我．．．

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 17:54:56

吃不完老姐帮你吃, 别挂心~~~~~~~~~~

rigin5 · 发表于 2007-4-18 17:55:31

你就做梦吧．你就继续做梦吧．～～～

Chocolate-S · 发表于 2007-4-18 17:58:08

鬼婆

rigin5 · 发表于 2007-4-18 18:05:29

我想哭　Ｔ．Ｔ

kuni · 发表于 2007-4-18 18:11:26

日本研修ための総合トレーニングコース（案）

那些口号让人看了。。。。

单元测试：単元テスト

吃坏了肚子,还想吃

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-4-18 18:12 编辑 ]

rigin5 · 发表于 2007-4-18 18:34:53

－．－我已经发给ＢＯＳＳ勒．．怎么现在才说．．．
额．．．早上后面的姐姐给了我几颗怪怪的药．．吃了就不拉勒－　－．

kuni · 发表于 2007-4-18 18:38:17

刚才去顾客那里游说。不在。

rigin5 · 发表于 2007-4-18 18:51:46

我快气死了．．！！！！！！！
我觉得哦．有的人真的是只做表面工作．
真的很气人．
旁边的姐姐只顾着忙表面．
她翻的东西语句根本不通顺．她自己也没校对．！！！
本来说好各自校对好各自的东西，然后再交给对方校对．！！！
她根本没校对她自己的．！！！语句乱七八糟的．！！！我说她哪个哪个错了．她还说这样也行．能懂．
气死我了．！
别提我的了．！她根本没校对．！昨天就看了两分钟不到．！！！
闷死我了．！！！
害我现在为了她的文文在死改．！！！

一剑飘红 · 发表于 2007-4-19 09:39:26

去日本研修，实质就是去日本打工，看看别人工作方式和态度是蛮重要的事

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 赴日研修生出国前综合工作能力、意识系统提升集训班（案）怎么翻成日语