咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2426|回复: 11

[词汇问题] 网速用日语怎么说

[复制链接]
发表于 2007-4-23 06:29:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。上网速度日语怎么说
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-23 06:30:43 | 显示全部楼层
还有,网址也不知道怎么表达
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 06:33:32 | 显示全部楼层
ネットのスピード

サイト
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 06:46:40 | 显示全部楼层
网址 アドレスでいいよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 07:56:08 | 显示全部楼层
网速:ネットワークスピード
网址:ウェブサイト

ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 08:41:07 | 显示全部楼层

回复 #5 enroka 的帖子



[ 本帖最后由 风儿咔咔 于 2007-4-22 12:42 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 09:17:28 | 显示全部楼层
ネットのスピード
アドレス
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-23 10:44:51 | 显示全部楼层
中国普通所说的 网速 指的是某种意义上的 带宽

带宽:回線容量

网速不知日本有没有这个词汇
我跟日本人用 ネットのスピード 他也能听懂(可能只是大概猜到意思)
ネット の スピード = 网络 的 速度.........
汗.... 不知道这个说法标准不..........

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-4-23 18:45 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 02:52:30 | 显示全部楼层
网站  ウェッブサイト  (web site)
网址  ホームページアドレス (address of home page)                  
网速  ネットスピード                 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 03:36:26 | 显示全部楼层
伝送レート似乎这个是网速的意思~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 05:04:37 | 显示全部楼层

如果是说网速慢的话

公司的日本人常用「ネットワークが重い」这样的说法。
不知道对你有没有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 08:54:43 | 显示全部楼层
勉強になりました
ありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 03:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表