買い物している間に、電車が行ってしまいました

dengduo · 发表于 2007-4-23 13:05:30

買い物している間に、電車が行ってしまいました
请问在这里“行ってしまいました”是什么意思？

龙猫 · 发表于 2007-4-23 16:55:44

开走了

夏玲艶 · 发表于 2007-4-24 00:35:35

对，就是“开走了，已经不在原地”等意思！

baby_629 · 发表于 2007-4-24 00:57:33

「てしまう」表示出一种遗憾的心情

wjm04102005 · 发表于 2007-4-24 04:14:38

我记得语法书里的解释表示动作的结束、完了吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 買い物している間に、電車が行ってしまいました