要是翻译的职位一般能拿多少钱？日语1级

穿越时空 · 发表于 2007-4-23 13:13:09

要是翻译的职位一般能拿多少钱？日语1级

sohoken · 发表于 2007-4-23 13:39:30

1级不能成为衡量标准。
翻译如果是口译的话，高的七八千，低的三千以下
笔译的话要看你翻多少活了，收入和工作量成正比。

rigin5 · 发表于 2007-4-24 03:42:46

←一一一一三千↓的人

穿越时空 · 发表于 2007-4-24 11:33:27

原帖由 sohoken 于 2007-4-23 21:39 发表
1级不能成为衡量标准。
翻译如果是口译的话，高的七八千，低的三千以下
笔译的话要看你翻多少活了，收入和工作量成正比。

七八千?这是税前税后的？？

sohoken · 发表于 2007-4-24 14:29:47

税前税后不是很重要吧,公司既然愿意给七八千了,相信其它的福利也是很好的
关键...我说的是资深而且专业翻译,他们日语精通而且非常了解某一行业(入门门槛比较高的行业)
单纯的简单的意思传达...能创造多大的价值?
公司给你的工资=你创造的价值 - 公司要扣除的利润
所以如三楼所说,基础的翻译工资只能是三千左右了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 要是翻译的职位一般能拿多少钱？ 日语1级

[工作经验交流] 要是翻译的职位一般能拿多少钱？日语1级