咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 377|回复: 2

[翻译问题] 三つ爪のチャッキング性確認.这是什么意思.

[复制链接]
发表于 2007-4-24 01:59:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
三つ爪のチャッキング性確認.这是什么意思.
チャッキング = chakking
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:03:30 | 显示全部楼层
3点固定?

当我没说....看错单词了.......

http://www.nk-works.co.jp/
でもこのネットページご参考ください

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-4-24 10:08 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:46:21 | 显示全部楼层
如果我没记错的话,这个是旋盤用语吧,是指在切割或钻孔模具前,将部件固定住的那个爪子,有3个爪子的,有4个爪子的。将部件先送入这个爪子里,然后上好固定好,就可以进行加工了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 05:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表