女の方から男を好きになると必ず苦労することになる。だから相手。。。

elitiwin · 发表于 2007-4-25 10:07:06

女の方から男を好きになると必ず苦労することになる。だから相手がどんなに良くても、女のかたから男を好きになるものではないというのが彼女の考え方だ。

这句话好复杂啊，请高手

帮我翻译翻译。

sohoken · 发表于 2007-4-25 10:16:00

在她看来,女人喜欢男人,肯定会受苦受累.所以不管对方如何优秀,女人都不应该去喜欢男人.

elitiwin · 发表于 2007-4-25 10:36:07

太谢谢你了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 女の方から男を好きになると必ず苦労することになる。だから相手。。。