笑い話---隊長！こんにちは

chinimei

兵士が隊長をブタと呼んだため、上官侮辱罪で罰金が科せられました。兵士が不服に思って尋ねました。
- D1 X6 J+ O3 c; h* T/ u) b( D兵士「今後部隊長をブタと呼んではダメなのですね？」
係官「そうです」
8 W( ~2 g& e# Q) h/ z9 T" ]: b兵士「ブタを隊長とよんでもだめですか？」
' z4 G8 r" F' B- i, u係官「べつにそこまではいいません」                                    
安心した兵士が隊長に言いました。「隊長！こんにちは！」

銀魂

これはちょっと分からへんかった。何の意味？

tsdxzhlw

看看看看~~~~

windson223

原帖由 銀魂 于 2008-1-2 21:51 发表
% F1 @/ A- s3 N8 Pこれはちょっと分からへんかった。何の意味？

# r" X! r% k5 g4 Q隊長は豚らしいやつため、兵士に「隊長」と呼ばれる

siuwenzi

总算看明白了，另外“科せられました“ 字典查不到

myzaurus

哈哈，同义词用得出神入化啊

流萤

某士兵喊队长叫猪,因此犯了侮辱上司罪并被罚款.
士兵很不服地问:'今后喊队长叫猪都不行吗?'
4 h( C! c7 ^: V+ h+ L! D, c$ O% ]长官说:'是的'
9 v  x4 f. v: N! y4 q0 o士兵说:'那喊猪叫部长也不行吗?'
5 p( P9 a/ n0 d1 p) E) X长官说:'倒也没说不可以'
: M4 o- {' B) p于是士兵很安心地对队长说:'队长!你好!'

sunnysailin

笑死我了 太搞笑了 这个士兵真是聪明啊

月瞳

好聪明的士兵