プロトン研究から生まれたやさしいフェイシャルオォッシュ

lingzi9402 · 发表于 2007-4-26 05:46:10

フェイシャルオォッシュって何の意味？？
お願い

lingzi9402 · 发表于 2007-4-26 05:47:29

英語でもいい

gezi · 发表于 2007-4-26 05:52:21

facial wash

[ 本帖最后由 gezi 于 2007-4-26 13:54 编辑 ]

melanie · 发表于 2007-4-26 08:37:25

フェイシャルウォッシュ＝洗顔剤

lingzi9402 · 发表于 2007-4-26 09:30:26

シクロメチコン
シクロメチコンとは、徐々に揮発することが特徴のシリコン系の油性ベースである。低粘度なので、さっぱりした感触で、撥水性（水をはじく）を有する。
看了解释,可还是不知道这单词是什么意思,

lingzi9402 · 发表于 2007-4-26 09:31:16

谢谢楼上的几位,,这些化学名称找得我好头痛.
トリメチロールへキシルラクトンクロスポリマー
ジイソステアりん酸ポリグリせりル
ポリりシノレイン酸ポリグリセリル

化妆品上面的,成份,都看不懂.

[ 本帖最后由 lingzi9402 于 2007-4-26 18:51 编辑 ]

lingzi9402 · 发表于 2007-4-26 15:19:53

英文也行啊......

melanie · 发表于 2007-4-26 23:18:37

英語は見つからない。。。

「化粧品成分カテゴリー」から検索
　http://www.sara-rara.com/

「天然原料の早見一覧表」から検索
　http://www.organic-cosme.net/elements/p.html

ポリリシノレイン酸ポリグリセリル
　　使用部位＝グリセリンと脂肪酸　　　　抽出法・配合目的＝植物由来の乳化剤

lingzi9402 · 发表于 2007-4-27 00:02:47

谢谢楼上热心朋友,,我有在日本网站上搜索到这些词,可就是没有英文的,,还是不明白意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] プロトン研究から生まれたやさしいフェイシャルオォッシュ