老师,我在办公室等你吧

mitosa · 发表于 2007-4-26 09:49:32

老师,我在办公室等你吧=

先生、私は、事務室で、待って、いようです。。。。。。。。。。。。。。。这样可不可以

为什么用推量式不行,不是能表说话人意志吗????????

事務室で、お待ちします.

在考试之后想到的=0=

不过还是想要知道为什么用推量式不行

[ 本帖最后由 mitosa 于 2007-4-26 18:06 编辑 ]

夏玲艶 · 发表于 2007-4-26 10:04:26

先生、私は事務所で待ってますから。

AZNABLE · 发表于 2007-4-26 10:05:45

先生、控え室でお待ちしております。

mitosa · 发表于 2007-4-26 10:06:40

原帖由 AZNABLE 于 2007-4-26 18:05 发表
先生、控え室でお待ちしております。

おり没学到,什么意思

mitosa · 发表于 2007-4-26 10:07:21

没人能帮忙解释错句吗

[ 本帖最后由 mitosa 于 2007-4-26 18:08 编辑 ]

RO-ROTAI · 发表于 2007-4-26 10:48:18

先生、職員室でお待ちして（い）てよろしいでしょうか
没有见过lz的用法，而且这样变后面不能加です、否则变成另一个句型了。

weidao2046 · 发表于 2007-4-26 12:36:36

并不是所有的东西都是生搬硬套地加语法，很多东西是没有语法，有固定用法，所以这种问题的话，觉得有点钻牛角尖的感觉，呵，不好意思

beata · 发表于 2007-4-26 15:16:13

原帖由 mitosa 于 2007-4-26 18:06 发表

おり没学到,什么意思

おる是いる的自谦语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 老师,我在办公室等你吧