紧急求助！スコッパー等工具开关类词汇

王ちゃん · 发表于 2007-4-28 05:42:31

スコッパー
スクレッパー
インチングスイッチ
コートスタート位置
拜托各位了

王ちゃん · 发表于 2007-4-28 06:10:05

自己回答个：インチングスイッチ inching SW缓动开关
其实也不知道对不对

王ちゃん · 发表于 2007-4-30 01:15:21

各位各位高手，求助啊

王ちゃん · 发表于 2007-5-2 01:17:11

都放假了吗？

mcc518 · 发表于 2007-5-8 13:01:48

スコッパー(scooper):给出英文，自己看适当的解释吧，因为不知道用在哪里…
スクレッパー(scraper):也叫做スクレーパー，刮刀
インチングスイッチ(inching switch):点动开关、微动开关、微调开关
コートスタート位置:这个没有前后文…字面上就是代码开始位置呀…

[ 本帖最后由 mcc518 于 2007-5-8 21:09 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 紧急求助！スコッパー等工具开关类词汇