バイアル製剤是什么意思啊？

shizuka300 · 发表于 2007-4-29 08:21:09

请各位一定要帮我一下，查了半天都没查出来什么意思。可能比较专业。

Libran_given · 发表于 2007-4-29 08:26:05

バイアル: vial或phial
玻璃的小容器; （尤指）小药水瓶, 小香水瓶.

shizuka300 · 发表于 2007-4-29 08:37:56

谢谢！不过アンプル的意思也是安瓿（即小瓶,装药水的）有没有具体区分一下？

Libran_given · 发表于 2007-4-29 08:51:44

如你所说，比较专业。。。
So....

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-29 08:54:27

アンプル
〔フ ampoule〕注射液などを封じこんだ、小形のガラスの入れ物。アンプレ〔＝ド Ampulle〕。
かぞえ方
一本

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

shizuka300 · 发表于 2007-4-29 09:03:17

ありがとう！我查到了。叫西林瓶。
那么还有一个问题：キット製剤ってなんですか。

池脇千鶴 · 发表于 2007-4-29 09:11:34

药剂箱

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] バイアル製剤是什么意思啊？