PPC PDA 安裝 EBPocket EPWING 日文字典注意事項

HappyMM

2003, 2003SE, WM5, 繁體中文機, 簡體中文機, 英文機
都可以改成支援 EBPOCKET  但是使用的檔案都不同  無法用單一方法解決
原則如下

1. 修改 wince.nls 支援日本語系
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=32353&keyword=
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=13477&keyword=
WM5 修改 wince.nls 有三個辦法
A. nlsloader.exe
B. usemynls.exe
C. 最好的修改辦法  是將 ROM image file 解開後
將支援中日的 wince.nls 放入 rom image file
然後重新燒入 ROM 效果最好 系統速度不會變慢
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=31532&keyword=

2. 修改系統字型 Tahoma
Tahoma=\windows\sunglobe.ttf,unisun 或 DFU_HMD.ttf,DFPHeiMedium-UN

3. 安裝日文輸入法
英文機可用 MS IME for Japanese
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=26113&keyword=

中文機可用 Decuma japanese or Japanist or compobox乙
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22062&keyword=

4. 改 "儲存卡" 名字為英文  如 SD Card or CF card or Storage Card
resco explorer registry 手動修改

SD Card 修改方法
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\MMC]
"Folder"="SD Card"
"Name"="MMC Card"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\SDMemory]
"Folder"="SD Card"
"Name"="SD Memory Card"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\SDMMC]
"Folder"="SD Card"

CF Card 修改方法  但是 WM5 CF CARD 無法修改  請注意
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\PCMCIA}
"Folder"="CF Card"

連解析度不同的 PDA 改法也不同
要做到日文字典不缺字  難度較高
買日文版的 PDA 比較簡單
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=134543
http://www.geocities.jp/asukal_trader/Localize/localizecab.htm
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=17606&keyword=
http://bbs.pdafans.com/thread-310084-1-1.html
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=111059
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=151246
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=151014
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22065&keyword=

EPWING 字典中的多媒體格式  如動畫
可以加裝 TCPMP 或 CorePlayer 來支援播放
音效檔為未壓縮的 wav 檔  可以直接播放

XP PC 和 PDA 繁簡中日同步 行事曆 calendar 及 記事 note 辦法
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22017&keyword=

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-5-1 05:23 编辑 ]

soseki

買日文版的 PDA ,how mach?

hanyl2006

比较的贵，日本的PDA并不便宜。

HappyMM

原帖由 soseki 于 2007-5-1 11:02 发表
買日文版的 PDA ,how mach?

建議買  中文版或英文版 Dell X51V
可以改成日文版 X51V 或 英文版 X51V + 日文輸入法
便宜又大碗  做字典最好
小弟是買 Dell X51V ENG A06 -> ENG A12 -> JAP A04 -> ENG A17 + CJK wince.nls
因為日文版有 CF カード SD カード 中文程式不會動
中文版有 存儲卡  日文程式不會動
改用 ENG A12 + CJK wince.nls
繁簡中日韓網站都可以上  也都可以輸入  也都可以執行
這才是最終極改法

Dell X51V ENG A17 ROM (繁簡中日韓支援)
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=42001

不果是哪一種語言的版本  都可以互換語系
但是更換語系以前  一定要先用 Dell 原廠升級程式  將 X51V 升級到最新版本
http://www.dell.com/content/defa ... mp;s=gen&~ck=cr
English A12, Simple Chinese A04, Japanse A04
就是原來用中文版的  要用中文版 A04 升級程式
原來用英文版的  要用英文版 A12 升級程式
建議用新安裝的 XP + activesync 4.5 來刷  不要用 usb hub
因為這樣才能更新 bootloader
系統才會正常運作
更新完後 再用 SD CARD 方法刷成自己喜歡的語系

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-7-23 23:45 编辑 ]

weist123

楼上的这个DELL的pda多少钱？

necdote

謝謝斑竹！

一個月前我失手將日文版刷成中文版，結果發現Ebpocket無法使用。懊悔不已！

今天看到版主的帖子，發現了下載日文rom的地方。那個樓主是個非常善良的好人，特別為我這個新人降低了威望值，我已經下載成功。

necdote

原帖由 soseki 于 2007-5-1 11:02 发表
買日文版的 PDA ,how mach?

這款機器日本已經停產，停產前dell網站的價格為624Mhz的46500日元，但通常有5000-7000的優惠，所以合人民幣2500-2600的樣子，可能是全球最便宜的。

necdote

原帖由 weist123 于 2007-5-1 20:17 发表
楼上的这个DELL的pda多少钱？

Dell已退出PDA市场。现在网站上没有价格。原来大陆官方价格3999元。现在淘宝上3000元左右可以买到全新的，是一款非常非常超值的机型。

强力推荐！

Microsoft® Windows MobileTM  5.0操作系统含Windows移动媒体播放器10和移动PowerPoint软件
配置强大的英特尔® XScaleTM PXA270处理器，624MHz
明亮的3.7"彩色TFT VGA显示屏，640x480分辨率
集成英特尔®  2700G多媒体加速器，含16MB显存
集成802.11b和蓝牙TM 无线技术
配备64MB SDRAM和256MBFlash ROM
集成CompactFlash Type II和安全数字/ SDIO Now! / MMC卡插槽提供灵活扩展性
可选VGA展示工具包支持VGA输出支持
可拆卸基本电池，可选高容量电池
3.5毫米耳机/头戴设备插孔支持VoIP和语音识别应用
内置麦克风和扬声器提供移动时的便捷录音
USB支架包含电池充电插槽
流线、时髦设计

qi92

HappyMM兄
我的DELL X51简体中文
在加载字典时总是看不到字典
(对了我用的是CF卡)

CF Card 修改方法  但是 WM5 CF CARD 無法修改  請注意
难道x51用不了EBpocket了??

HappyMM

原帖由 qi92 于 2007-6-24 20:49 发表
我的DELL X51简体中文  在加载字典时总是看不到字典  (对了我用的是CF卡)
CF Card 修改方法  但是 WM5 CF CARD 無法修改  請注意  难道x51用不了EBpocket了??

簡體中文 x51v 要使用 EBPOCKET 的方法
1. 將 SD 改名成英文名  如 SD CARD  要從註冊表去修改
2. CF 卡是中文名 "存儲卡"  日文中沒有 "卡" 字

建議改成 X51V 英文版  加多語系支援  地區可以設成中國
但是 不要安裝 MS IME for Japanese (只支援日文地區設定)
改用 Decuma 2.1 + Compobox 乙 VGA 就可以手寫 + 羅馬字輸入及漢字轉換

CF 卡的問題  連註冊表修改都無效  需要重寫 Driver

http://www.pxdxa.com/read.php?tid=32290&keyword=
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22065&keyword=
http://www.pxdxa.com/read.php?tid=22062&keyword=

necdote

原帖由 qi92 于 2007-6-24 20:49 发表
HappyMM兄
我的DELL X51简体中文

难道x51用不了EBpocket了??

1. 使用SD卡，并修改注册表
2. 替换Wincenls
3. usemynls or reloadnls（这一步最关键，我折腾了数日才搞懂）

只要三步，绝对可以用，上述软件第一个帖子里都有

ayuki

不太懂这个。。。。